Herramientas

Editor de PDF

Edita texto, añade firmas, enlaces y campos de formulario, resalta y oculta datos personales. Todo en tu navegador, sin subir archivos.

Suelta aquí tu PDF

o elígelo en tu equipo

Edita el texto del PDFCorrige el texto existente o añade texto propio directamente en la página del documento.
Dibuja y marcaUsa el lápiz, los marcos y el resaltador para marcar las partes importantes del documento.
Imágenes y recorte de páginasInserta imágenes, gíralas y recorta las páginas del PDF al área que necesites.

Editor de PDF online: qué puedes hacer con tu documento

El editor de PDF te permite corregir un documento sin instalar programas. Cambia el texto existente, añade texto nuevo, inserta una firma, un sello o una imagen, resalta lo importante y oculta datos personales de forma permanente. Todo ocurre en el navegador.

  1. Abre el PDF

    Suelta el archivo en el recuadro de arriba: el documento se abrirá en el editor.

  2. Elige una herramienta

    En la barra elige, por ejemplo, «Editar texto», «Añadir texto», «Lápiz», «Resaltador» o «Imagen».

  3. Haz los cambios

    Haz clic en el documento y edita. Cualquier cambio se deshace con el botón de deshacer o con Ctrl+Z.

  4. Guarda el PDF

    Descarga el archivo terminado con todas las correcciones.

Funciones principales

  • editar el texto existente y añadir texto nuevo
  • firma manuscrita, sellos (p. ej. APROBADO, COPIA) e imágenes
  • resaltador, marcos, flechas, líneas y notas
  • ocultación de datos personales
  • enlaces y campos de formulario (de texto y casillas)
  • girar, eliminar y recortar páginas, y añadir páginas en blanco

Escaneos y OCR

Si el documento es un escaneo, el botón OCR reconoce el texto para que puedas seleccionarlo y corregirlo.

Ocultar datos

La función «Ocultar» elimina de forma permanente el contenido bajo el recuadro negro, en lugar de solo taparlo. Es importante al compartir documentos con datos personales.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el texto de cualquier PDF?

En la mayoría de los documentos, sí. En los escaneos primero hay que reconocer el texto con el botón OCR. El aspecto del texto corregido depende de las fuentes guardadas en el archivo.

¿El editor añade una marca de agua al archivo?

No. El documento guardado no contiene ninguna marca de PDFowo.

¿Puedo firmar un documento en el editor?

Sí: dibuja la firma con el lápiz o inserta un escaneo de tu firma como imagen. Para firmar sin más, es más cómoda la herramienta Firmar PDF.

GuíaCómo editar el texto de un archivo PDF