Cómo copiar texto de un PDF escaneado (OCR)

Por qué no se puede seleccionar el texto de un escaneo

Un PDF puede tener dos tipos de contenido. Un documento guardado desde Word o un programa de contabilidad tiene una capa de texto: las letras se guardan como caracteres y se pueden seleccionar, copiar y buscar. Un escaneo o una foto es una imagen: para el ordenador, solo puntos de colores. Para obtener texto hay que reconocerlo: eso es el OCR (reconocimiento óptico de caracteres).

Prueba rápida: pulsa Ctrl+F en tu lector de PDF y busca una palabra que veas en la página. Si no aparece nada, el archivo no tiene capa de texto.

Cómo sacar el texto de un escaneo en PDFowo

1. Abre PDF a texto y añade el PDF. También puedes subir solo una foto del documento (JPG, PNG, WEBP).
2. Elige el idioma del documento: de ello depende que la ñ y las tildes se reconozcan bien.
3. Deja el reconocimiento en «Automático»: el OCR solo actúa en las páginas sin texto y el resto se lee directamente del archivo.
4. Pulsa «Extraer texto». Copia el resultado con un botón o descárgalo como archivo .txt.

La primera vez el navegador descarga los datos de idioma del OCR, así que tarda un poco más en arrancar. El documento no se sube a ningún sitio: el reconocimiento se hace en tu ordenador o móvil.

Cómo mejorar el reconocimiento

• Página recta: un escaneo torcido produce más errores. Haz la foto desde arriba o usa el escáner de documentos, que endereza y recorta la hoja.
• Buen contraste: texto oscuro sobre fondo claro funciona mejor. Evita sombras, reflejos y arrugas.
• Resolución suficiente: la letra pequeña necesita una imagen nítida; en el escáner, unos 300 ppp.
• Modo «Todo el documento»: si el texto sacado del PDF sale con caracteres raros o desordenado, trata cada página como un escaneo.

Lo que el OCR no puede hacer

Reconoce bien el texto impreso, pero la letra manuscrita suele salir mal. Las tablas pasan al texto como líneas, no como celdas. Revisa siempre el resultado, sobre todo las cifras: importes, números de cuenta y fechas; un dígito equivocado cambia el sentido del documento.

Si prefieres corregir el texto en el propio documento, ábrelo en el editor de PDF: allí también hay un botón de OCR sobre la página.

Ejemplo: citar un contrato escaneado

El banco te ha enviado escaneado el contrato del préstamo y quieres pegar en un correo la cláusula del tipo de interés. En lugar de teclearla, subes el PDF a «PDF a texto», eliges español y copias el párrafo en unos segundos. Antes de enviarlo, comparas las cifras con el original: el OCR puede confundir «0» con «O».

Preguntas frecuentes

¿El OCR es gratis?

Sí. El reconocimiento de texto de PDFowo es gratuito y no necesita cuenta.

¿Se sube mi documento a un servidor?

No. El navegador solo descarga los datos de idioma del OCR; el archivo se queda en tu dispositivo.

¿Por qué hay errores en el texto?

Casi siempre por un escaneo flojo: página torcida, sombras o poca resolución. Haz una foto más nítida y comprueba el idioma elegido.